"nonequilibrium solvation"