Using experimental data in computationally-guided rational design of inorganic materials with machine learning